日本捐赠的物资上写了哪八个字?

2024-05-09

1. 日本捐赠的物资上写了哪八个字?

山川异域,风月同天。
疫情期间,日本汉语水平考试HSK事务局捐赠给湖北高校的物资,包括20000个口罩和一批红外体温计。在纸箱的标签上,写着8个汉字:“山川异域,风月同天。”

“山川”和“异域”最早出自《吴越春秋·越王无余外传》,是用来介绍和描述《山海经》的时候说的一句话,原文是“召其神而问之山川脉理……殊国异域”。
“风月”这两个字在唐朝时期属于常用词,原本指时光荏苒。“同天”指天地和同,意思是指天地之间水火相济,相辅相成。
“山川异域”就是比喻中华和日本虽然分别属于两个不同的国家,文化风俗也不尽相同,但是睦邻友好,一衣带水,清风明月,共戴一天。

日本捐赠的物资上写了哪八个字?

2. 日本捐赠物资写的两句话是什么?


3. 日本捐赠物资写的两句话是什么?

1、青山一道同云雨,明月何曾是两乡。
“青山一道同云雨,明月何曾是两乡”源自唐代诗人王昌龄《送柴侍御》一诗。王昌龄有“七绝圣手”之誉,开元间进士,数次任官,多次被贬。被贬龙标(今湖南黔阳县)期间他共写有8首诗,这是其中之一。当时友人柴侍御将要从龙标前往武冈,临行前,王昌龄以这首诗为他送行。

2、山川异域,风月同天
“山川异域,风月同天”(就算分别在不同的地方,却还是在同一个天地之中)。
这句偈语曾连接起一段中日交往大事件。大概在1300年前,崇敬佛法的日本长屋王造了千件袈裟,布施给唐朝众僧。袈裟上绣着四句偈语:山川异域,风月同天;寄诸佛子,共结来缘。
鉴真和尚听闻,很受触动,决定东渡日本,弘扬佛法。这件事《唐大和上东征传》里有记载。

日本捐赠物资写的两句话是什么?

最新文章
热门文章
推荐阅读