文言文《湖心亭看雪》：与余舟一芥中的芥如何解释？

1. 文言文《湖心亭看雪》：与余舟一芥中的芥如何解释？

与余舟一芥中的芥比喻舟极细小，该字的其他含义如下：
一、拼音：[ jiè ]
释义：
1、〔～菜〕一年或二年生草本植物，种子黄色，味辛辣，磨成粉末，称“芥末”，作调味品、按用途分为叶用芥菜（如“雪里蕻”）；茎用芥菜（如“榨菜”）；根用芥菜（如“大头菜”）。
2、小草，喻轻微纤细的事物：草～、纤～、～舟。
二、拼音：[ gài ]
释义：〔～菜〕一年生草本植物，芥菜的变种，叶大，表面多皱纹，叶脉显著，可食、亦作“盖菜”。
笔画：

扩展资料：
相关组词：
1、芥蒂
[jiè dì] 
梗塞的东西，比喻心里的嫌隙或不快：经过调解，两人心中都不再有什么～了。
2、芥蒂
[xīn cún jiè dì] 
本指细小的梗塞物，后比喻心里的不满或不快。指心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪。
3、芥末
[jiè mo] 
调味品，芥子研成的粉末，味辣。也叫芥黄。
4、芥蓝
[jiè lán] 
一年生或二年生草本植物，叶柄长，叶子卵形，花白色或黄色，嫩叶和菜薹可以吃，是常见蔬菜。
5、草芥
[cǎo jiè] 
比喻轻贱的微不足道的东西：视如～。芥（jiè）：小草。

2. 湖心亭看雪中的与余舟一芥是什么意思？

《湖心亭看雪》中的“与余舟一芥”，意思是：和我的像一棵小草一样的小船。
与：连词，连接“湖心亭一点”和“余舟一芥”。
余：作者自称，第一人称代词，我的。
舟一芥：一芥舟的倒装，像一棵小草一样的小船。一芥：一棵小草。芥，小草。
这是作者描绘湖中雪景的句子，互相关联的文字是：“湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点与余舟一芥、舟中人两三粒而已。”这幅水墨模糊的湖山夜雪图，由一个个诗意盎然的特写镜头组成：“长堤一痕”、“湖心亭一点”、“余舟一芥’、“舟中人两三粒”。这是朦胧的画，梦幻般的诗，给人一种似有若无、依稀恍惚之感。
“一痕”、“一点”、“一芥”之“一”字，状其依稀可辨，使人唯觉其小。此真可谓着一“一”字而境界全出矣。同时，由“长堤一痕”到“湖心亭一点”，到“余舟一芥”，到“舟中人两三粒”，从小而更小，直至微乎其微。这“痕”、“点”、“芥”、“粒”等量词，一个小似一个，写出视线的移动，小船的荡漾，景物的变化。

湖心亭看雪

3. 湖心亭看雪中"惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥”中的几个一，怎么理解？

第二段重点写湖中雪景。“是日，更定矣，余拿一小船，
拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。”“大雪三日”使得“湖中人、鸟声俱绝。”正是在这样的天气里，竟有人深更半夜，独自一人去湖中赏雪，足以显现作者不畏严寒的雅兴和超凡脱俗的气质。正是这种“雅兴”和“气质”，才使作者笔下的“湖中雪景”如此生动，形象。“雾淞沆砀，天与云与山与水，上下一白；湖中影子，惟长堤一痕，湖心亭一点与余舟一芥，舟中人两三粒而已！”第一句从总体形象入手，叠用三个“与”字，写雾写云写山写水一气呵成，毫无重复之感。“上下一白”中的这个“一”字写出了天空、云层、湖水之间白茫茫浑然难辨的景象。第二句变换视角，化为一个个诗意盎然的特写镜头：“长堤一痕”，“湖心亭一点”，“舟中人两三粒”等等。这是朦胧的画，梦幻般的诗，给人一种似有若无，依稀恍惚之感。作者对量词的提炼可谓精妙绝伦，“痕”、“点”、“芥”、“粒”一个小似一个，不仅表现了视线的移动，景色的变化，而且暗示了小船在夜色中徐徐行进，展现了一个微妙而变幻的意境，内涵丰富，不露斧凿之痕，是炼字的典范。

4. 湖心亭看雪中"惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥”中的几个一，怎么理解？

第二段重点写湖中雪景。“是日，更定矣，余拿一小船，
拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。”“大雪三日”使得“湖中人、鸟声俱绝。”正是在这样的天气里，竟有人深更半夜，独自一人去湖中赏雪，足以显现作者不畏严寒的雅兴和超凡脱俗的气质。正是这种“雅兴”和“气质”，才使作者笔下的“湖中雪景”如此生动，形象。“雾淞沆砀，天与云与山与水，上下一白；湖中影子，惟长堤一痕，湖心亭一点与余舟一芥，舟中人两三粒而已！”第一句从总体形象入手，叠用三个“与”字，写雾写云写山写水一气呵成，毫无重复之感。“上下一白”中的这个“一”字写出了天空、云层、湖水之间白茫茫浑然难辨的景象。第二句变换视角，化为一个个诗意盎然的特写镜头：“长堤一痕”，“湖心亭一点”，“舟中人两三粒”等等。这是朦胧的画，梦幻般的诗，给人一种似有若无，依稀恍惚之感。作者对量词的提炼可谓精妙绝伦，“痕”、“点”、“芥”、“粒”一个小似一个，不仅表现了视线的移动，景色的变化，而且暗示了小船在夜色中徐徐行进，展现了一个微妙而变幻的意境，内涵丰富，不露斧凿之痕，是炼字的典范。

5. 湖上影子惟长堤一痕湖心亭一点与余舟一芥翻译

湖上影子惟长堤一痕湖心亭一点与余舟一芥翻译如下：


湖上影子。只有一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓、和我的一叶小舟。
出处：《湖心亭看雪》作者：张岱，朝代（明）
原文：
崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。
到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”

译文：
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片弥漫，天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。天光湖色全是白皑皑的。
湖上影子。只有一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓、和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。

（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”