1. 在线等,国外客户汇美金到我国内工行对公账户,公司名称最后面的CO., LTD没打,
可以入账的 ,只要向银行写一个保函,证明这笔款项确实是你们公司和国外客户的业务往来款,只是客户漏写了CO.,LTD,一切责任后果由你们公司承担,恳请银行入账。最好付上你们公司和国外客户的PI
2. 国外客户美元汇款给公司账户,公司名称少写了CO., Ltd. 可以收到款吗
应该没问题吧,CO., Ltd 这个是代表有限公司,应该问题不大,你可以打电话咨询银行
3. 在线等,国外客户汇美金到我国内工行对公账户,公司名称最后面的CO., LTD没打,
一般来说是不会的,你去银行查一下要求入账,如果银行不办入账就要求银行向汇入行查询一下,或者联系你的客户让他们发个报文更正名称
4. 一个丹麦客户给我司汇款,我公司是工贸一体的。工厂一个名字外贸公司一个名字
是不是骗子啊,就算要扣也不会扣这么多啊,你们也可以咨询下银行,看是否真的有这种情况? 最好是有客户的电文,这样问银行的时候,会比较准
5. 我有个客人给我汇款 我们公司的全称是 XXXX Co.,Limited ...客人写的是 XXX Co.,LTD.这样能收到款项吗??
收不到的,公司名称和盖章必须都的一致,呵呵
6. 关于公司英文名,结尾到底是 Co,.Ltd还是Co.,Ltd?? 逗号在前面还是在后面?
Co.是company的缩写,“.”是缩写的标志,不能喝Co分开。
Ltd. 是limited的缩写
Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思
此外还有个有限责任公司 是 LLC(Limited Liability Company)
7. 急求新外贸公司英文名+中文名
[转贴]公司英文名称的正确写法
因为做外贸工作的原因,在公司对外联系中,公司的中文名称要翻译成英文,国内大多数公司的翻译如下:
中文名称:洛阳东周陶瓷有限公司
英文名称:Luoyang Dongzhou Ceramics Co., Ltd.
据我了解。Ltd. 或Limited在英文中本身是Limited Liability Company(有限公司)的所写,所以上面英文名称中的Co就有重复之嫌。正确的写法应该是Luoyang Dongzhou Ceramics Ltd. 或Luoyang Dongzhou Ceramics Limited。如果大家留心的话,英国、香港的公司名称通常后面是Ltd或Limited,而不是不伦不类的Co., Ltd. 中国银行上市时,香港联合交易所上就是写Bank of China Limted。
其实还有另外一个写法。上面的写法是属于英系,另一个就是美系写法,即美国有限公司的英文写法,上面的中文公司名称就写成Luoyang Dongzhou Ceramics Inc. 大家如果上过yahoo或ebay的网站,就会发现网站的下面公司名称为:Yahoo! Inc. 和eBay Inc. 沃尔玛的公司名称为Wal-mart Stores, Inc.
当然还有很多公司直接写Corporation或Company,如微软公司为Microsoft Corporation,可口可乐为The Coca-cola Company。
但用的最多觉得还是Ltd./Limited/Inc.。
本文来自于:奥道中国 夏涛博客,希望对您有帮助.
8. 外贸公司取名
因公司取名关乎到企业的利益和长久发展以及专业性,所以还是建议您综合因素考虑,根据自身的需求和企业、文化、产品等,起个适合自身的公司英文名。其实只要掌握一定的技巧,就能取个好名字。以下介绍篇文章,供您参考。希望对您有帮助
外贸公司英文名称的正确写法
因为做外贸工作的原因,在公司对外联系中,公司的中文名称要翻译成英文,国内大多数公司的翻译如下:
中文名称:洛阳东周陶瓷有限公司
英文名称:Luoyang Dongzhou Ceramics Co., Ltd.
据我了解。Ltd. 或Limited在英文中本身是Limited Liability Company(有限公司)的所写,所以上面英文名称中的Co就有重复之嫌。正确的写法应该是Luoyang Dongzhou Ceramics Ltd. 或Luoyang Dongzhou Ceramics Limited。如果大家留心的话,英国、香港的公司名称通常后面是Ltd或Limited,而不是不伦不类的Co., Ltd. 中国银行上市时,香港联合交易所上就是写Bank of China Limted。
其实还有另外一个写法。上面的写法是属于英系,另一个就是美系写法,即美国有限公司的英文写法,上面的中文公司名称就写成Luoyang Dongzhou Ceramics Inc. 大家如果上过yahoo或ebay的网站,就会发现网站的下面公司名称为:Yahoo! Inc. 和eBay Inc. 沃尔玛的公司名称为Wal-mart Stores, Inc.
当然还有很多公司直接写Corporation或Company,如微软公司为Microsoft Corporation,可口可乐为The Coca-cola Company。
但用的最多觉得还是Ltd./Limited/Inc.。