1. 国家自然科学基金资助项目用英语怎么说
This project was supported by grant from the National Natural Science Foundation of China.
2. 国家基础学科拔尖人才培养计划的官方英语翻译是?
英语:National basic subject talent training plan
中文:国家基础学科拔尖人才培养计划
3. 项目来源:国家自然科学基金资助项目,英文怎么翻译?
(Grant from) The National Natural Science Funds
Fund: 基金,或专款
Foundation:基金会,这里不适合
先理解汉语意思:是要强调基金会呢,还是要强调基金呢?我认为是基金,而不是基金会。
Make your own call.
4. 求翻译:国家自然科学基金青年基金资助项目是什么意思
国家自然科学基金青年基金资助项目
Youth fund of national natural science
foundation projects
5. 人才工程计划并获得项目资助的翻译是:什么意思
人才工程计划并获得项目资助
翻译是:
Talent project plan and project funding
6. 求翻译:获得了国家自然科学基金项目的资助是什么意思
获得了国家自然科学基金项目的资助是什么意思
Won the national natural science fund project funding is what mean
7. 自然基金申请人信息 英文怎么说 小木虫
自然基金申请人信息
英文翻译:Applicant information of natural fund.
重点词汇释义:
基金:fund; foundation
申请人:proposer; applicant
8. 在研国家自然科学基金面上项目的翻译是:什么意思
在研国家自然科学基金面上项目的翻译
On the research of national natural
science fund project of translation