什么叫对冲（hedge）？如何使用对冲进行交易？

1. 什么叫对冲（hedge）？如何使用对冲进行交易？

在金融领域，对冲是指用于减少或回避另外一种投资风险的投资。对冲是被设计为降低意外的投资风险为最小的策略，同时也可从投资行为中获得利润。典型的说，对冲者可以买进一个他认为低于合理价格的证券或债券等投资，然后结合这些卖出相关或类似的证券或债券。这样，对冲者就不用理会整个市场的波动，而只关注被低估的投资部分的表现。Holbrook
Working（斯坦福大学的经济学家），对冲理论的先驱，称这种策略为从根本的投机，这个根本就是对冲理论价值与实际价值的差别。
在商业行为中本来就有风险。有些是天生的，如油田或炼油公司对油价涨跌的变化。有些是意料之外的，不使用对冲就不可以被避免的。如某人是个店主，他可以处理好竞争，低质量或不流行的货物，但是无法避免仓库的火灾，他可以买火灾保险作为对冲。不是所有的对冲都是金融产品，如生产者出口产品去别的国家可以卖出该国货币至所需的货币，这样即使将来该国货币贬值，生产者也避免了损失。银行和其他金融机构也使用对冲来控制资产负债的不匹配，如到期支票和应付款，固定比例的贷款和短期（不定期的）存款。

2. 翻译学中dynamic equivalence是什么意思？

动态对等是基于奈达的“对等效应原则”，要求“接受者和讯息之间的关系应与原来的接受者和讯息间所存在的关系保持相当程度的一致”。所谓动态对等，是指从语义到语体，在接受语中用最贴近的自然对等语再现源发语的信息。在动态对等翻译过程中，译者着眼于原文的意义和精神，而不拘泥于原文的形式对应。动态对等的目的是希望译文接受者和译文信息之间的关系应该与原文接受者和原文信息之间的关系基本上相同，它把焦点放在了两种效果之间的对等上。例如，普遍受大众欢迎的饮料Coca-Cola，Coca的原意是指一种名为“古柯叶”的植物而Cola是指一种名为“可乐果”的植物，旨在说明该饮料富含天然成分，是一种值得信赖、可放心饮用的饮料。在翻译中译成“可口可乐”，既说明了饮料的口感“可口”，又体现了饮用时的快乐心情“可乐”，同时巧妙地运用了汉语叠声词，易给消费者留下深刻印象，产生良好的广告效应。

3. kinematic 和 dynamic 的翻译

kinematic adj. 运动学的, 运动学上的

dynamic adj. 动态的, (有)动力的, (有)力的; 有活力的
n. 动力; 力学

4. dynamic是什么意思

动态转向模式。动态转向模式是奥迪所使用的转向系统技术称呼，原理上是运用了叠加的原理，使用的结构却与宝马和丰田的系统有着很大区别，其核心部件是一套以谐波齿轮传动机构为核心的电控系统。奥迪的动态转向系统，就是在驾驶者即使没有掌握上述的高级技巧时，可以主动地作出这些高级动作，在不知不觉间稳定了行车状态。

5. 求喜欢Dynamic Duo 歌的亲们 。。。Dynamic Duo 《爸爸》的歌词，最好有中文翻译。韩文歌词也好。

아버지 
Dynamic Duo | 아버지

덧없는 세월에 무심히 들은
시간속에 나이탓처럼
주름진 그대 미소는 한결같이 내게는
누구보다 아름다워 (아름다운 그대여)

verse 1.
당신의 그늘이 얼마나 아늑한지 몰랐죠
어릴적엔 미워 그림자 취급을 했었죠
술에 취한 당신의 발자국
귓가에 들릴때면 자는 척하며 방문을 잠궜죠
혹시라도 약이 될까 하루가
끝나면 지친 입가에 털어 넣으시던 약주가
되려 고독함을 덧냈어
잠겨진 문 앞에서 황소처럼 성냈어
삶이 너무 고되서 집안 언저리에서
도둑처럼 보석같은 눈물을 몰래 훔치던
그 모습을 본 후에야 내가 느낀 후회가
뼈가 저리도록 아픔으로 다가와
세월을 속일 수 없어 주머니 속에 감춘
내 방파제가 되준 주름지고 거친 손을
이제 꼭 잡을께요 나의 위대한 그대여
난 당신때문에 하늘을 봐요 나의 그네여

(**)
주름진 그대 미소는 한결같이 내게는
누구보다 아름다운 고맙고 또 고마운
받은 만큼 드릴 수는 없겠지만
내 모든 맘 다해 사랑합니다

verse 2.
어린 시절 아버지는 제게 영웅이셨죠
작은 내게 당신의 존재는 신보다 컸었죠
세상 그 누구보다 강하고 그 누구보다 해박한
당신이 나는 정말 자랑스러웠어요
사실 좀 무서웠었죠 사춘기때는
너무나 아팠죠 당신의 매는
그대가 안방에 계시면 난 언제나 내 방
내 방에 오시면 마루로 슬그머니 도망치며
서툰 그대의 화해 작전을 회방놨죠
그때가 어제같은데
그리도 넓디 넓던 어깨가
몇번의 사업 실패로 힘없이 축 쳐졌어
느껴졌어 고된 삶의 무게가
서른이 다되서야 나는 이해되요 그대가
얼마나 고되고 외롭고 치열했겠는지
아버지는 내 배역으로 당신이 섰던 무대가

(**)
주름진 그대 미소는 한결같이 내게는
누구보다 아름다운 고맙고 또 고마운
받은 만큼 드릴 수는 없겠지만
내 모든 맘 다해 사랑합니다

verse 3.
활활 타오르던 당신의 눈
이제 꺼질듯 위태로워진 촛불은
촛농이 떨어지듯 쉽게 흐르는 눈물을 
이제 닦아드릴께요 나는 당신의 꿈
헐거워진 지갑속에 끼워진
건장한 남자의 흑백사진
장농속에 차곡차곡히 쌓아놓으신 
당신의 사진첩 나의 유일한 위인전
Ah dear father 사랑합니다

(**)
주름진 그대 미소는 한결같이 내게는
누구보다 아름다운 고맙고 또 고마운
받은 만큼 드릴 수는 없겠지만
내 모든 맘 다해 사랑합니다 
 
 
只能找到韩文歌词了..

6. 金融英语翻译：hedge exposure是什么意思？

对冲；
例句：
That is true even of those used to hedge exposure to swings in currency and energy markets.
即使是对那些过去常常对冲外汇市场和能源市场波动风险的人来说也是如此。

7. dynamic address translation怎么读?这是数码宝贝里的

代耐米克 俄拽死 穿死雷身

小朋友你还是去学学英语吧……

8. dynamic load 如何翻译呢？

动态加载[方式]

一般在程序设计里,调用.dll文件